Yo recuerdo, de niña, que cuando con motivo de alguna celebración había que comprarme los imprescindibles zapatitos de charol, mi madre me llevaba a una tienda donde me hacía probar todos los que había, y quizás alguno más. Al cabo de una experimentación que duraba por lo menos una hora, le decía al exhausto vendedor: « lo pensaré », lo cual significaba que no había encontrado lo que buscaba, y que, por tanto, no le compraría nada. Pensar lo identificaba mi madre con lo indeciso, lo confuso, y, en definitiva, con lo negativo, mientras que comprar era un acto concreto, positivo. Pensar era una mera figura estilística que permitía evitar lo grosero de un «no» rotundo. Con esa instrumentalización y desvalorización del verbo «pensar», mi madre anunciaba lo que hoy estamos viviendo.

Leer más